Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Lamed.] Komt, gij, kinderen! hoort naar mij! ik zal u des HEEREN vreze leren. |
| WLC | לְֽכוּ־בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃ |
| Trans. | ləḵû-ḇānîm šimə‘û-lî yirə’aṯ JHWH ’ălammeḏəḵem: |
| AC | יב לכו-בנים שמעו-לי יראת יהוה אלמדכם |
| ASV | What man is he that desireth life, And loveth [many] days, that he may see good? |
| BE | What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good? |
| Darby | What man is he that desireth life, [and] loveth days, that he may see good? |
| ELB05 | Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen? |
| LSG | Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? |
| Sch | (H34-13) Wer hat Lust zum Leben und möchte gern gute Tage sehen? |
| Web | What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? |
